बच्चों में कविता के प्रति प्यार कैसे जगाया जाए, इस बारे में एक युवा मां के सवाल का जवाब देते हुए 78 वर्षीय पद्म भूषण पुरस्कार विजेता ने मंगलवार को कहा, “आपको उन्हें बताने की जरूरत नहीं है, वे नहीं सुन सकते। वे वही करेंगे जो वे करेंगे।” आप करते हैं। यदि आप कविता से गहराई से प्यार करते हैं, यदि आप ‘कवि सम्मेलनों’ और ‘मुशायरों’ में भाग लेते हैं … तो आपके बच्चे स्वतः ही रुचि महसूस करेंगे।”
यह पूछे जाने पर कि क्या उर्दू गीतों के संगीतकार के रूप में उनकी विरासत को आगे बढ़ाने के लिए किसी उत्तराधिकारी को तैयार किया जाना चाहिए, अख्तर ने कहा, “सीमा के दोनों ओर बहुत सारे युवा हैं – भारत और पाकिस्तान में, युवा लड़के और लड़कियां, उनमें से कुछ यहां तक कि लगभग 18 साल की उम्र में भी, जिन्होंने जोश और वादा दिखाया है। मैं नियमित रूप से YouTube पर उनके गायन को देखता हूं, जो मुझे प्रेरित करता है। उन्हें मुझे प्रेरित करने की आवश्यकता नहीं है।”
कई हिंदी फिल्मों के प्रख्यात गीतकार और पटकथा लेखक ने एक महत्वाकांक्षी उर्दू कवि से कहा कि उन्हें वाक्य-विन्यास, लय और वाक्यांशों की बुनाई की बेहतर अवधारणा के लिए कविताएँ पढ़ते रहना चाहिए।
उन्होंने कहा, “… शुरुआत उन समकालीन कवियों से करें जिनकी भाषा और अभिव्यक्ति से आप खुद को पहचान सकते हैं।”
अभिनेत्री शबाना आजमी के साथ उनके वैवाहिक जीवन में कविता के प्रभाव पर एक अन्य प्रश्न के उत्तर में उन्होंने चुटकी लेते हुए कहा, “इसका उत्तर हां या ना दोनों में है।”
“तथ्य यह है कि चूंकि आप एक ही स्रोत से प्रभावित हैं – शबाना के पिता प्रसिद्ध उर्दू कवि कैफी आज़मी और अख्तर के पिता प्रशंसित उर्दू कवि जाँ निसार अख्तर – आप समान मूल्य और नैतिकता विकसित करते हैं … जब हमारे बुनियादी मूल्य समान हैं, तो बाकी सब कुछ अवशोषित हो जाता है,” उन्होंने कहा।
